tag:blogger.com,1999:blog-13734046.post4708275138769626202..comments2023-11-02T06:55:33.598-07:00Comments on Kassim Ahmad: Kassim Ahmadhttp://www.blogger.com/profile/08059909735396467315noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-13734046.post-4905781867273784942009-03-30T14:35:00.000-07:002009-03-30T14:35:00.000-07:00(1)Terjemahan Quran bukan tafsiran.(2)Siapa pulak ...(1)Terjemahan Quran bukan tafsiran.<BR/>(2)Siapa pulak kata puisi tak boleh diterjemah?<BR/>(3)Quran perlu diterjemah dalam pelbagai bahasa, kerana ia penuh dengan berbagai-bagai mesej untuk seluruh umat manusia dan jin dengan bahasa yang berbeza-beza.meloyanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13734046.post-40305214603494179762009-02-26T01:57:00.000-08:002009-02-26T01:57:00.000-08:00Kpd Sdra Yazid,Setahu saya semua terjemahan Quran ...Kpd Sdra Yazid,<BR/><BR/>Setahu saya semua terjemahan Quran adalah juga merupakan tafsiran. Sebab Quran bukanlah spt buku2 lain dan bahasanya adalah bahasa puisi. Spt puisi2 lain ia sebenarnya tidak blh diterjemah dan sebarang terjemahan adalah merupakan tafsiran. Lebih2 lagi bagi Quran yg merupakan kalam Allah yg penuh dng berbagai2 mesej untuk seluruh umat manusia dan jin.<BR/>Sekian.moloyuehttps://www.blogger.com/profile/10954761721357387133noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13734046.post-66751375752303413232009-01-11T20:13:00.000-08:002009-01-11T20:13:00.000-08:00Bapak,Saya bersetuju dengan asriamirul. Sekurang-k...Bapak,<BR/><BR/>Saya bersetuju dengan asriamirul. Sekurang-kurangnya dapatlah dilihat perbezaan yang ketara antara a socialist and a Muslim :)buat kami yang masih di dalam perjalanan. Semoga Allah memberi Bapak masa yang secukupnya untuk menyiapkan buku bapak.helwahttps://www.blogger.com/profile/08465494870191748728noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13734046.post-28893855885436931542008-12-31T13:11:00.000-08:002008-12-31T13:11:00.000-08:00Sdr Yazid Yth.,1. Memang betul. Permulaan telah sa...Sdr Yazid Yth.,<BR/><BR/>1. Memang betul. Permulaan telah saya lakukan kira-kira 10 tahun dulu. Sekarang tinggal kira-kira separuh lagi.<BR/>2. Tetapi, oleh kerana salah satu tujuan yang besar dalam terjemahan ini ialah mengkaji metafora dan kiasan dalam Quran, saya telah masukkan kajian ini dalam buku saya yang baru yang sedang saya tulis. Judul buku ini (saya tulis dalam bahasa Inggeris) "Islam -- the Religion of Divine Unity". Tujuan asal membuat terjemahan telah saya batalkan,kerana banyak terjemahan ke dalam bahasa Melayu/Indonesia sudah ada. Lagipun, kesihatan saya tidak begitu baik sejak sejak tahun 1999.<BR/>3. Keputusan in telah saya buat lima bulan lalu, kerana pada masa itu saya jangka saya tida ada banyak masa lagi.<BR/>4. Buku saya yang baru ini saya jangka akan siap Mei/Jun 2009 insya Allah.<BR/> Wassala.Kassim Ahmadhttps://www.blogger.com/profile/08059909735396467315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13734046.post-87023202690680124882008-12-31T00:00:00.000-08:002008-12-31T00:00:00.000-08:00Salam Pak Kassim,Jika saya tidak silap Pak Kassim ...Salam Pak Kassim,<BR/><BR/>Jika saya tidak silap Pak Kassim ada atau pernah mengatakan bahawa Pak Kassim mahu menyiapkan terjemahan Al-Quran. Dan terjemahan ini bebas daripada tafsiran.<BR/><BR/>Apa yang berlaku terhadap niat dan usaha itu?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13734046.post-39422347601357792972008-12-23T02:42:00.000-08:002008-12-23T02:42:00.000-08:00Ya, ada.Ya, ada.Kassim Ahmadhttps://www.blogger.com/profile/08059909735396467315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13734046.post-67210251328826045832008-12-21T11:31:00.000-08:002008-12-21T11:31:00.000-08:00Pak Kassim xde facebook ka?Pak Kassim xde facebook ka?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13734046.post-26935488347503277982008-12-18T18:51:00.000-08:002008-12-18T18:51:00.000-08:00Kawaan-kawan yang budiman, Berbanyak terima kasi...Kawaan-kawan yang budiman,<BR/><BR/> Berbanyak terima kasih, kerana nasihat-nasihat itu. <BR/> Saya akan menumpu kepada penulisan buku saya yang baru, dan menyelesaikannya seberapa segera, insya Allah.<BR/> Wassalam.Kassim Ahmadhttps://www.blogger.com/profile/08059909735396467315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13734046.post-26285222520530222072008-12-18T01:36:00.000-08:002008-12-18T01:36:00.000-08:00Salam Dr. KassimPada saya tidak perlulah menjawab ...Salam Dr. Kassim<BR/><BR/>Pada saya tidak perlulah menjawab perkara-perkara yang ditimbulkan. Setiap orang lain pendapatnya.<BR/><BR/>To me, your book ‘Mencari Jalan Pulang’ is inspirational. Seldom one can undertake such a momentous journey as yours. It’s good to see that no matter which path we took in our life, in the end Islam is the answer.<BR/><BR/>Keep on writing Pak Kassim…Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13734046.post-11430411363335482992008-12-12T12:35:00.000-08:002008-12-12T12:35:00.000-08:00Dr. Kassim Ahmad Yth.,Saya berpandangan, sesiapa s...Dr. Kassim Ahmad Yth.,<BR/>Saya berpandangan, sesiapa sahaja yang telah mengenali Dr. Kassim melalui buku-buku dan tulisan-tulisan ringkas Dr., dapat membezakan antara permata dan kaca dalam tulisan A. Ghani Ismail.<BR/><BR/>Namun jika Dr. Kassim menjawab juga dengan panjang lebar, akan perkara-perkara yang dibangkitkan oleh A. Ghani, ia seharusnya bertujuan untuk memberi penjelasan kepada mereka yang tidak pernah, atau terlalu sedikit membaca tulisan-tulisan Dr. Kassim. Tetapi adakah mereka yang sedikit membaca ini akan mengambil peduli dengan jawapan-jawapan tersebut?.. Mungkin.<BR/><BR/>Jika Dr. Kassim tetap dengan keputusan untuk tidak menjawab panjang, jawapan-jawapan tersebut sudah pun tersirat dalam karangan-karangan Dr. yang sedia ada.<BR/><BR/>Dr. Kassim masih 'muda' pada usia 75 tahun. Tetapi yang muda tidak semestinya kekal lama. Hakikat ini harus sentiasa dipertimbangkan, terutama bila Dr. berhasrat untuk menulis buku <I>Islam – the Religion of Divine Unity</I>, dan pada masa yang sama menghabiskan masa menjawab A. Ghani, seorang kawan lama.<BR/><BR/>Wassalam.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13734046.post-18969124722642051652008-12-12T07:33:00.000-08:002008-12-12T07:33:00.000-08:00Saya rasa tak perlu kerana "kebenaran akan menang"...Saya rasa tak perlu kerana "kebenaran akan menang". Kritikan dan persoalan A.Ghani Ismail tidak menunjukkan kebaikan buku ini. Mungkin mesej buku ini tidak sampai kepada beliau.Bard Enterprisehttps://www.blogger.com/profile/01489273924696363188noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13734046.post-40395636763235449412008-12-12T02:45:00.000-08:002008-12-12T02:45:00.000-08:00Sdr2 Pelawat Blog yang budiman,1. Saya ingin mnta ...Sdr2 Pelawat Blog yang budiman,<BR/><BR/>1. Saya ingin mnta fikiran. Patutkah saya jawab tiap-tiap perkara yang ditimbulkan oleh A. Ghani Ismail dalam reviewnya terhadap buku saya "Mencari Jalan Pulang"? <BR/>3. Saya telah tidak menjawab panjang, kerana jawapan-jawapannya sudah ada dalam buku itu. Selain itu, banyak ceritanya karut! <BR/> Wassalam.Kassim Ahmadhttps://www.blogger.com/profile/08059909735396467315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13734046.post-42445974707116988512008-12-06T01:42:00.001-08:002008-12-06T01:42:00.001-08:00Sdr2 Amran & Ali Salam. Segala puji bagi Allah...Sdr2 Amran & Ali<BR/><BR/> Salam.<BR/> Segala puji bagi Allah seru, sekalian alam.<BR/><BR/> Wassalam.Kassim Ahmadhttps://www.blogger.com/profile/08059909735396467315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13734046.post-44420406811415045932008-12-06T01:42:00.000-08:002008-12-06T01:42:00.000-08:00Sdr2 Amran & Ali Salam. Segala puji bagi Allah...Sdr2 Amran & Ali<BR/><BR/> Salam.<BR/> Segala puji bagi Allah seru, sekalian alam.<BR/><BR/> Wassalam.Kassim Ahmadhttps://www.blogger.com/profile/08059909735396467315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13734046.post-16256967506401288192008-12-05T03:07:00.000-08:002008-12-05T03:07:00.000-08:00salam pak kassim,semoga sihat hendaknya. saya meng...salam pak kassim,<BR/>semoga sihat hendaknya. saya mengucapkan terima kasih dan berasa lapang dengan penbincangan kita tempoh hari tentang al quran dan hadis. saya dan abg ali (kami) berasa banyak ilmu yang kami perolehi dan byk membuka minda. saya berasa perjuangan mengajak manusia agar kembali mengkaji dan mengamalkan ajaran al quran akan diteruskan.<BR/>"hidup biar berlandaskan al quran. mengikut biarlah beraqal, bercakap biarlah berfikir"<BR/><BR/>amran ismail.<BR/>7:06pm<BR/>sg dua,pulau pinang.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04502487877446795493noreply@blogger.com