KUASA-KUASA IMPERIALIS BARAT
MEMPERALATKAN MAJLIS KESELAMATAN PBB
UNTUK MEROMPAK LIBYA –-
BOLEHKAH MEREKA LEPAS DARI HUKUMAN TUHAN?
(Versi yang diperpanjang sedikit.)
Oleh: Kassim Ahmad
Darul_hikmah@yahoo.com.my
29 Ogos, 2011
Rakyat Libya saja yang boleh menentukan sama ada pemimpin mereka selama 42 tahun, Muammar Gadhafi, harus ditolak atau dikekalkan. Ini urusan dalaman Libya. Majlis Keselamatan PBB pun tidak ada hak untuk masuk campur. Malangnya, dalam masa enam bulan satu gerakan pemberontak telah tibul, dirancang, dibiyai dan dicetus oleh kaum imperialis dunia, khasnya Inggeris, Perancis dan A.S., untuk merompak kekayaan minyak Libya!
Majlis Keselamatan telah dimanipulasi oleh kuasa-kuasa Barat untuk melulukan Resolusi 19702011 untuk mengebom Libya, konon, untuk melindungi rakyat Libya daripada diserang oleh Kerajaan Gadhafi! Inggeris, Perancis dan A.S. juga telah mengambil kesempatan ini untuk menghantar pasukan-pasukan khas, termasuk anggota-anggota perisik, untuk mebantu kaum pemberontak. Resolusi ini tidak disokong oleh negara-negara China dan Rusia (Anggota Tetap Majlis Keselamatan ) dan Brazil, India, dan Jerman. (bukan Anggota Tetap). Perhatikan Jerman, sebuah negara Eropah, turut membantah!
Sekarang, berkat pengeboman NATO, dan juga bantuan dari pasukan-pasukan khas dan anggota perisik yang telah saya sebut di atas, kaum peberontak telah menguasai boleh dikatakan semua bahagian Tripoli, pusat kuasa Gadhafi, walaupun Gadhafi dan anak-anaknya masih tidak dapat ditangkap. Kaaum pemberontak tidak akan dapat berbuat begini tanpa bantuan kaum penjenayah imperialis ini. Saya jangka, seperti di Iraq pada tahun 2003, Saddam Hussein dan anggota-anggota kabinetnya akhirnya dapat ditangkap dan dibunuh. (Anehnya, Bush yang telah melakukan jenayah perang yang dahshyat ini – ratusan ribu rakyat Iraq terbunuh -- tidak dihukum!), di Libya juga akan berlaku begitu. Tentera dan rakyat Libya yang setia kepada Gahdafi tentu akan bangkit dan melancarkan perang gerila terhadap golongan boneka penJajah ini. Mereka tidak akan selamat.
Soalannya: bolehkah Britain, Perancis, A.S. dan Itali, terlepas begitu saja tanpa hukuman berat? Harus diingat bahawa A.S. dan semua negara Eropah ditimpa krisis ekonomi dan kewangan yang terbesar dalam sejarah. Ini sebab utama mereka membuat jenayah hendak merompak kekayaan minyak Libya – untuk keluar dari krisis kewangan mereka. Ini mimpi siang mereka saja! Mereka pasti akan gagal. Krisis yang mereka hadapi terlalu parah. Balasan Tuhan telah datang kepada mereka!
Saya bukan pro-Gadhafi. Seperti yang telah saya katakan di atas, soal siapa pemimpin rakyat Libya, rakyat Libya yang menetukan. PBB sekali pun tidak boleh menentukan itu. Malangnya, sesetengah negara Arab, malah sekarang, Liga Arab sendiri, telah mensahkan jenayah ini. Mengapakah negara-negara Arab tidak boleh bersatu untuk menentang musuh mereka? Mengapakah umat Islam tidak boleh bersatu untuk menentang musuh mereka? Sampai bila kita mahu membenarkan diri kita diperkotak-katikkan oleh kaum penjajah?
Fitnah besar yang telah disibarkan oleh kaum imperialis Barat serta media mereka bahawa Gadhafi diktator, kerana dia diangkat oleh rakyatnya sendiri untuk menjadi pemimpin utama revolusi. Dia telah membangunkan Libya dan memberi bantuan kepada gerakan-gerakan pembebasan di seluruh dunia (dicap gerakan ekstremis atau pengganas oleh media Barat.) Dia telah menggariskan apa yang dipanggil Teori Internasional Ketiga, jalan tengah antara Kapitaalisme Liberal Barat dan Komunisme Marxis Timur, dalam Buku Hijau-nya.
Saya berpeluang melawat Libya atas undangan Kerajaannya pada 1983 (8-14 April) untuk membincang Buku Hijau ini. Saya kurang ingat tentang kandungan buku ini, tetapi pandangan beliau tentang pemerintahan massa mirip pandangan Mao Zedong, dengan “revolusi kebudayaan’-nya sekali. Oleh kerana ini, sokongan Libya kepada negara teokrasi Iran bercanggah dengan gagasan “pemerintahan massa” Gadhafi.
Dalam hal ini, satu perkara menarik yang saya dapat tahu, Gadhafi menolak Hadis pada tahun 1979, empat tahun sebelum Dr Rashad Khalifa menerbitkan bukunya menolak Hadis secara keseluruhan pada tahun 1982. Apabila beliau mengisytiharkan “pemerintahan massa” yang saya sebut di atas, beliau menggesa rakyat mengambl-alih peradbiran mesjid. Beliau sendiri pernah memberi khutbah di mesjid-mesjid di Libya.
Jadi, nampaknya, Muammar Gadhafi, membuat beberapa kesilapan strategik dalam gerakan reformasinya. Ini telah menciptakan musuh dari beberapa golongan rakyat Libya: golongan liberal sekular yang berkiblat ke Barat, termasuk golongan profesional, dan golongan konservatif agama. Golongan-golongan inilah yang dipergunakan oleh penjajah Barat Inggeris, Perancis dan A.S. untuk merancang, membiayai dan mencetuskan pemberontakan di Libya sekarang.
Satu perbezaan nyata di antara kebangkitan rakyat di Mesir dengan pemberontakan di Libya. Di Mesir, mereka mengadakan tunjuk perasaan secara aman di Dataran Merdeka di Kahirah, tidak mengambil-alih mana-mana daerah, dan tidak ada campur tangan ketenteraan NATO di bawah bendera PBB.
Walaupun Gadhafi seorang pemimpin yang ada angin, itu setakat pembawaan peribadinya saja,
saya fikir. Pada jangka panjang, dia seorang pemimpin yang gagah. Dibanding dengan Saddam Hussein, saya fikir Saddam lebih tekal. Saddam lebih digeruni oleh kuasa-kuasa imperialis Barat. Sebab itu Iraq diserang dan ditawan dulu. Namun demikian, revolusi Iraq, seperti juga revolusi Libya, akan bangkit balik, kerana revolusi berakar-umbi dalam cita-cita luhur rakyat, dan tidak boleh dibunuh. Sebaliknya, sistem penjajahan akan berkubur.
Revolusi yang tulen itu sunnatullah, diajar oleh semua nabi-rasul Tuhan. Ajaran pokoknya, manusia itu bebas. Tidak boleh dikongkong oleh mana-mana autoriti. Manusia ini tidak sembah patung. Sebab itu dia bebas sebebas-bebasnya. Manusia ini sembah Tuhan Yang Esa saja. Sebab itu, saya fikir gerakan revolusioner yang tulen tidak boleh dibunuh. Dia pasti akan menang akhirnya. Ini satu amaran keras kepada kaum imperialis, termasuk adikuasa dunia A.S.
---------------------------------
KASSIM AHMAD seorang penulis bebas Malaysia. Laman web beliau www.kassimahamad-blogspot.com
Saturday, August 27, 2011
Wednesday, August 24, 2011
ANEKA KECELARUAN DI MALAYSIA
SELEPAS 54 TAHUN MERDEKA – MENGAPA?
Oleh: Kassim Ahmad
Darul_hikmah33@yahoo.com.my
25 Ogos, 2011
Kalau saya kata kemerdekaan kita belum penuh, ini kata-kata basi. Memang kemerdekaan kita belum penuh – semua orang tahu. Dalam masa 54 tahun ini, banyak yang sudah kita capai: dalam bidang-bidang politik, ekonomi, pendidikan, kesihatan dan prasarana jalan raya, walaupun kita masih belum dapat menghapuskan kemiskinan. Pencapaian kita nyata lebih baik daripada banyak negara di Dunia Ketiga. Ini semua berkat kepimpinan negara kita yang boleh dikatakan baik, pada keseluruhannya, dengan mengingati bahawa ia masih banyak boleh dibaiki.
Setelah kita menyatakan ini, kita harus sedar bahawa sistem hidup kita masih ada banyak cacatnya.
Pertama sekali, kita harus sedar bahawa selama ini kita hidup dalam sistem yang ditaja oleh Eropah Kristian, apa yang dipanggil sistem liberal pasaran bebas. “Liberal” bermakna garis antara baik dan jahat itu kabur. “Pasaran bebas”, anehnya, bukan bermakna pasaran yang bebas, tetapi yang dimanipulasi dan didominasi oleh kuasa kewangan yang kuat, yang tidak berkhidmat kepada orang ramai tetapi kepada satu golongan elit! Sebab itu yang kaya menjadi lebih kaya; yang miskin menjadi lebih miskin!
Kedua, sebagai orang Islam, kita patut tahu bahawa cara hidup (perkataan Arab, deen) Islamlah yang paling baik. Dalam Islam, manusia itu khalifah Tuhan di Bumi. Ia bebas menentukan destininya. Ini amat penting. Manusia itu bebas. Tiada autoriti yang harus mengongkongnya. Malangnya, orang Islam sendiri tidak mengikut cara hidup ini, kerana terpengaruh dengan cara hidup Kristian Barat. Kita juga sebenarnya tidak tahu lagi apa itu cara hidup Islam dalam zaman moden ini. Saya sebut dalam zaman moden, kerana nyatalah kita tidak boleh bawa balik cara hidup yang dipraktikkan pada zaman kegemilangan Islam dalam abad-abad ke-8 hingga ke-15. Prinsip-prinsip cara hidup Islam mesti dilaksanakan secara kreatif di negara masing-masing.
Teoloji klasik menyatakan sembahyang tiang agama, pada hal tiang agama Islam itu tauhid. Tauhid ertinya kita sembah Tuhan sahaja, dan kita tidak sembah selain daripada Tuhan. Kebanyakan umat Islam hari ini menyembah banyak patung, selain daripada Tuhan, termasuk pemimpin. Inilah sebab utama mereka celaru. Inilah kecelaruan pertama, yang menjadi punca kecelaruan-kecelaruan lain.
Kecelaruan-kecelaruan lain ada yang bersifat kecelaruan bangsa, kerana kita gagal menyelaraskan cita-cita dan tuntutan pelbagai suku-bangsa yang wujud di negara kita. Kecelaruan yang bersifat agama. Soal azan yang kuat. Soal bacaan Quran yang kuat. Soal orang Islam, konon, hendak dipesongkan akidahnya oleh gereja Kristian. Soal perbezaan fahaman Islam di antara UMNO dan PAS. Soal fitnah yang disibarkan oleh seorang petualang besar, yang sepatutnya diheret ke mahkamah dan dihukum sebagai pengkhianat negara.
Terdapat kecelaruan juga dalam sistem politik kita. Tidak ada harmoni dan kerjasama yang tulen antara Kerajaan Pusat yang diterajui oleh Barisan Nasional dan beberpa Kerajaan Negeri yang dipegang oleh Pakatan Rakyat. Jamak parti itu satu hakikat. Mengapa kita tidak mengadakan satu sistem yang membolehkan kita mengadakan kerjasama itu? Bukankah tugas utama kerajaan itu memberi keadilan dan kesejahteraan kepada rakyat?
Ini semua dalam bidang-bidang politik dan ekonomi. Bagaimana dalam bidang-bidang mental, moral dan spiritual?
Setelah 54 tahun, ramai rakyat kita, termasuk kaum Bumiputera, telah mencapai pendidikan tinggi, hatta mendapat ijazah Ph. D. Ini baik sekali. Tetapi bagaimana dengan moral mereka, menyerukan kebaikan dan melarang kejahatan, yang diperintahan oleh Islam dan yang perlu untuk kesejahteraan negara kita? Data yang dikeluarkan oleh Kerajaan menyatakan bahawa jenayah telah berkurang, tetapi kita baca dalam akhbar tiap-tiap hari pembunuhan, rogol dan penipuan kerap berlaku, membuktikan moral rakyat kita rendah.
Kecelaruan spiritual telah saya sebut.
Jadi, disamping “ketabilan politik” dan “kemantapan ekonomi” kita, yang selalu ditekankan oleh Kerajaan, ada banyak kecelaruan dalam masyarakat kita sekarang. Kecelaruan-kecelaruan ini mestilah diatasi segera dengan kita mengenali kembali dan melaksanakan sistem hidup Islam yang sebenar.
Galakkan perbincangan-perbincangan yang jujur tentang sistem Islam yang sebenar ini (Firman Tuhan, “Dengar semua pendapat, dan ikut yang paling baik.”) supaya kita boleh melaksanakannya serta supaya kemerdekan kita kemerdekaan dari semua dimensi. Hanya ini yang boleh mewujudkan keamanan, keadilan dan ksejahteraan yang sebenar bagi rakyat kita yang berbilang bangsa dan agama.
Kassim Ahmad seorang penulis bebas Malaysia. Laman web beliau
SELEPAS 54 TAHUN MERDEKA – MENGAPA?
Oleh: Kassim Ahmad
Darul_hikmah33@yahoo.com.my
25 Ogos, 2011
Kalau saya kata kemerdekaan kita belum penuh, ini kata-kata basi. Memang kemerdekaan kita belum penuh – semua orang tahu. Dalam masa 54 tahun ini, banyak yang sudah kita capai: dalam bidang-bidang politik, ekonomi, pendidikan, kesihatan dan prasarana jalan raya, walaupun kita masih belum dapat menghapuskan kemiskinan. Pencapaian kita nyata lebih baik daripada banyak negara di Dunia Ketiga. Ini semua berkat kepimpinan negara kita yang boleh dikatakan baik, pada keseluruhannya, dengan mengingati bahawa ia masih banyak boleh dibaiki.
Setelah kita menyatakan ini, kita harus sedar bahawa sistem hidup kita masih ada banyak cacatnya.
Pertama sekali, kita harus sedar bahawa selama ini kita hidup dalam sistem yang ditaja oleh Eropah Kristian, apa yang dipanggil sistem liberal pasaran bebas. “Liberal” bermakna garis antara baik dan jahat itu kabur. “Pasaran bebas”, anehnya, bukan bermakna pasaran yang bebas, tetapi yang dimanipulasi dan didominasi oleh kuasa kewangan yang kuat, yang tidak berkhidmat kepada orang ramai tetapi kepada satu golongan elit! Sebab itu yang kaya menjadi lebih kaya; yang miskin menjadi lebih miskin!
Kedua, sebagai orang Islam, kita patut tahu bahawa cara hidup (perkataan Arab, deen) Islamlah yang paling baik. Dalam Islam, manusia itu khalifah Tuhan di Bumi. Ia bebas menentukan destininya. Ini amat penting. Manusia itu bebas. Tiada autoriti yang harus mengongkongnya. Malangnya, orang Islam sendiri tidak mengikut cara hidup ini, kerana terpengaruh dengan cara hidup Kristian Barat. Kita juga sebenarnya tidak tahu lagi apa itu cara hidup Islam dalam zaman moden ini. Saya sebut dalam zaman moden, kerana nyatalah kita tidak boleh bawa balik cara hidup yang dipraktikkan pada zaman kegemilangan Islam dalam abad-abad ke-8 hingga ke-15. Prinsip-prinsip cara hidup Islam mesti dilaksanakan secara kreatif di negara masing-masing.
Teoloji klasik menyatakan sembahyang tiang agama, pada hal tiang agama Islam itu tauhid. Tauhid ertinya kita sembah Tuhan sahaja, dan kita tidak sembah selain daripada Tuhan. Kebanyakan umat Islam hari ini menyembah banyak patung, selain daripada Tuhan, termasuk pemimpin. Inilah sebab utama mereka celaru. Inilah kecelaruan pertama, yang menjadi punca kecelaruan-kecelaruan lain.
Kecelaruan-kecelaruan lain ada yang bersifat kecelaruan bangsa, kerana kita gagal menyelaraskan cita-cita dan tuntutan pelbagai suku-bangsa yang wujud di negara kita. Kecelaruan yang bersifat agama. Soal azan yang kuat. Soal bacaan Quran yang kuat. Soal orang Islam, konon, hendak dipesongkan akidahnya oleh gereja Kristian. Soal perbezaan fahaman Islam di antara UMNO dan PAS. Soal fitnah yang disibarkan oleh seorang petualang besar, yang sepatutnya diheret ke mahkamah dan dihukum sebagai pengkhianat negara.
Terdapat kecelaruan juga dalam sistem politik kita. Tidak ada harmoni dan kerjasama yang tulen antara Kerajaan Pusat yang diterajui oleh Barisan Nasional dan beberpa Kerajaan Negeri yang dipegang oleh Pakatan Rakyat. Jamak parti itu satu hakikat. Mengapa kita tidak mengadakan satu sistem yang membolehkan kita mengadakan kerjasama itu? Bukankah tugas utama kerajaan itu memberi keadilan dan kesejahteraan kepada rakyat?
Ini semua dalam bidang-bidang politik dan ekonomi. Bagaimana dalam bidang-bidang mental, moral dan spiritual?
Setelah 54 tahun, ramai rakyat kita, termasuk kaum Bumiputera, telah mencapai pendidikan tinggi, hatta mendapat ijazah Ph. D. Ini baik sekali. Tetapi bagaimana dengan moral mereka, menyerukan kebaikan dan melarang kejahatan, yang diperintahan oleh Islam dan yang perlu untuk kesejahteraan negara kita? Data yang dikeluarkan oleh Kerajaan menyatakan bahawa jenayah telah berkurang, tetapi kita baca dalam akhbar tiap-tiap hari pembunuhan, rogol dan penipuan kerap berlaku, membuktikan moral rakyat kita rendah.
Kecelaruan spiritual telah saya sebut.
Jadi, disamping “ketabilan politik” dan “kemantapan ekonomi” kita, yang selalu ditekankan oleh Kerajaan, ada banyak kecelaruan dalam masyarakat kita sekarang. Kecelaruan-kecelaruan ini mestilah diatasi segera dengan kita mengenali kembali dan melaksanakan sistem hidup Islam yang sebenar.
Galakkan perbincangan-perbincangan yang jujur tentang sistem Islam yang sebenar ini (Firman Tuhan, “Dengar semua pendapat, dan ikut yang paling baik.”) supaya kita boleh melaksanakannya serta supaya kemerdekan kita kemerdekaan dari semua dimensi. Hanya ini yang boleh mewujudkan keamanan, keadilan dan ksejahteraan yang sebenar bagi rakyat kita yang berbilang bangsa dan agama.
Kassim Ahmad seorang penulis bebas Malaysia. Laman web beliau
Friday, August 12, 2011
JANJI TUHAN TELAH DATANG BUAT KITA –
KE MANA KITA MAHU LARI?
(Versi yang diperpanjang sedikit.)
Oleh: Kassim Ahmad
darul_hikmah33@yahoo.com.my
12 Ogos, 2011
Mengikut adat Raja-raia Melayu dalam zaman feudal Empayar Melaka, apabila seseorang pegawai hendak dihukum bunuh oleh Raja, datanglah dua orang bentara denga keris di atas dulang ditutupi kain sutera dengan perintah: “Telah datanglah takdir Tuhan ke atasmu.”
Demikianlah, seluruh dunia sekarang telah didatangi janji Tuhan untuk menerima hukuman berat, kerana dosa-dosa yang telah dilakukan manusia dua generasi yang lalu. Amaran keras telah diberi dua kali dalam dua peperangan dunia yang paling dahsyat dalam sejarah.
Buat seketika tiap kali siksaan itu menimpa, manusia berteriak dan meraung, menadah tangan ke langit memohon ampun dan bertaubat! Tetapi sebaik saja Tuhan menerima taubat itu, dan memberikan mereka ketenangan dan kesejahteraan, mereka buat lagi, atas hasutan syaitan! Cerita lama, bukan ? Manusia tidak pernah serik!
Sekarang, dalam tahun 2011 ini, kita mengahadapi krisis yang terbesar dalam sejarah manusia. Bukan saja seluruh sistem ekonomi-politik liberal sedunia telah tiba ke tahap keruntuhannya yang terakhir, tetapi seluruh sistem pemikiran liberal itu – dengan falsafahnya sekali – runtuh! Kebanyakan orang tidak sedar. Mereka tertanya-tanya: “Apa sudah jadi?” Ketua-ketua mereka, kepala-kepala penjenayah, terus meradung dan merodong dalam gelap-gulita yang mengepung mereka.
Dalam masa lebih satu dekad yang lalu, sistem kewangan –ekonomi liberal ini telah menjadi satu sistem perjudian yang besar, sebuah kasino dengan riba menjadi asasnya. Ekonomi fizikal yang prodaktif tidak wujud. Semuanya gelembung.
Dalam masa empat tahun yang lalu, sejak meletusnya krisin ini dalam bulan Julai, 2007, kredibiliti kerajaan menjadi tanda tanya. Daripada menahan pasaran-pasaran spekulasi ini dengan kawalan semula , mereka benarkan diri mereka menyerah satu demi satu kepada kuasa institusi kewangan, dan hutang peribadi beratus billion oleh para spekulator dijadikan hutang kerajaan! Rakyat dihukum dengan progrem-progrem “jimat-cermat” yang besar dalam bajet-bajet awam. Rakyat kena ikat perut, sedangkan bank-bank yang bankrup “diselamatkan”! Ini “obat” yang tidak boleh menyembuhkan penyakit , tetapi yang akan menyebabkan penyakit menjadi lebih teruk!
Ekonomi fizikal merosot. Pengangguran meningkat. Belanja hidup naik.
Massa rakyat di mana-mana bangkit dari tidur mereka yang lama: di dunia Arab, di Amerika Syarikat, di Eropah, pendek kata, di mana-mana. Tidak semena-mena London terbakar. Rusuhan-rusuhan ganas berlaku di seluruh England. Perdana Menterinya kelam-kabut pulang dari cuti musim panas, mengadakan mesyurat-mesyuarat tergembar lalu mendakwa rusuhan-rusuhan itu jenayah, jelas dan murni, bukan berpunca dari faktor-faktor socio-ekonomi.
Nyata beliau sebahagian daripada masalah, bukan penyelesai masalaah!
Keruntuhan sistem ekonomi-kewangan pasaran bebas rantau antara Atlantik, meliputi A.S. dan Eropah Barat, kawasan induk sistem liberal pasaran bebas ini, merangkumi China, India, Rusia, Asia Tenggara, Amerika Latin, Afrika dan Asia Timur. Tidak ada rantau di muka Bumi ini yang terselamat dari keruntuhan ini. Sistem liberal pasaran bebas ini, dengan falsafah di belakangnya sekali, runtuh. Satu sistem lain yang lebih baik harus mengganti system bobrok ini.
Jangan kita lupa negra kita Malaysia sebahagian dari sistem bobrok ini. Walaupun pemimpin-pemimpin agung kita telah berjaya membuat penyesuaian di sana-sini (contohnya Dasar Ekonomi Baru), kita tidak bebas dari penyakit utama sistem ini: pembahagian kekayaan yang tidak seimbang. Manakala golongan minoriti (5%) kaya telah menjadi terlalu kaya dengan pendapatan melebihi RM 50,000 sebulan, golongan miskin (40%) telah menjadi terlalu miskin dengan pendapatan kurang daripada RM 2,500 sebulan. Sebuah kelas menengah yang agak besar (50% lebih) dengan pendapatan antara RM 3,000 hingga RM 30,000 sebulan telah menyebabkan masyarakat kita menjadi lebih stabil.
Namun demikian, oleh kerana rasuah dan pembaziran, ditambah dengan kenaikan belanja hidup, khasnya dalam masa dua dekad ini, mutu kehidupan rakyat kita telah merosot.
Ambil contoh soal kemiskinan. Mengapa setelah 54 tahun merdeka, ada rakyat kita yang masih hidup melarat: miskin, dengan rumah berbumbungkan langit dan berlantaikan tanah, dengan anak-anak tidak cukup makan dan pakai, ditingglkan oleh Kerajaan dan masyarakat?
Mengikut suatu laporan dalam akhbar Utusan Malaysia kelmarin (Khamis, 11 Ogos; hlm 29), kira-kira RM 500 juta setahun kutipan wang zakat. Dari jumlah ini, Kerajaan boleh menghapuskan kemiskinan dalam masa setahun saja! (Saya anggarkan kita memerlukan hanya RM 32.5 juta untuk berbuat demikian. Dari RM 500 juta itu, kita ada peruntukan sebanyak RM 62.5 juta untuk fakir-miskin.) Perihal rakyat miskin demikian masih wujud di kalangan kita menunjukkan kita lalai. Kita tidak prihatin, kerana keadaan ini tidak terkena kepada kita!
Demikian di negara kita, demikian di semua negara. Kemiskinan, kekadang malah kebuluran, pengangguran yang meningkat, belanja hidup yang meningkat naik 30% hingga 50%, malah lebih – ini semua, termasuk lagi pemerintahan diktator dan ketiadaan hak-hak asasi, menjadi ramuan-ramuan kemarahan rakyat terbanyak (95%) di mana-mana.
Percayalah, dari hari ini dunia tidak akan kekal begina. Suatu perubahan besar akan berlaku. Massa rakyat sudah bangkit. Mereka tidak mahu hidup dalam sistem hidup lama dulu, dalam bahasa Quran, dalam deen yang tidak diredai Tuhan. Jangan lupa, kebanyakan umat Islam telah meninggalkan agama Islam asal, agama Islam yang sebenar, yang telah diajar kepada mereka oleh nabi terakhir, Nabi Muhammad, dan yang terdapat dalm Quran dan ajaran-ajaran lain, dulu dan selepasnya, yang selaras dengan ajaran Quran.
Jalan keluar bagi masyrakat dunia jelas. Jadikan Quran sebagai panduan kita. Panduan ini hendaklah dipraktikkan secara kreatif dengan kaedak saintifik.
Khasnya, kita kena sembah Tuhan saja, dan hapuskan pendewaan terhadap lima jenis patung yang disebut dalam Quran, iaitu batu-batu, matahari dan bintang, harta-benda, pemimpin dan ideologi mereka, dan ego. Itu prinsip pertama. Prinsip kedua, pertanggungjawaban terhadap perbuatan masing-masing. Prinsip ketiga, perintahkan kebaikan dan larang kejahatan. Prinsip keempat, perintah dengan adil melaui kaedah mesyawarah dan melalui pemimpin-pemimpin yang layak (dari segi kebolehan dan moral), Prinsip kelima, laksanakan dasar ekonomi dan kewangan yang prodaktif, dan hapuskan riba dan perjudian. (Hutang-hutang angin kepada institusi-institusi kewangan dihapuskan dengan mengisytiharkan mereka bangkrup, kredit dikeluarkan oleh kerajaan untuk melaksanakan progrem-progrem ekonomi prodaktif yang besar.) Prinsip keenam, hormati dan dukung hak asasi manusia, termasuk kebebasan total beragama dan penghapuskan perhambaan dan kemiskinan.
Inilah batasan-batasan Tuhan. Jangan langgar batasan-batasan kewajaran ini.
Inilah yang harus kita lakukan sekarang, mulai hari ini. Inilah ajaran Tuhan yang telah kita abaikan buat begitu lama.
-------------------------------
KASSIM AHMAD seorang penulis bebas Malaysia. Laman web beliau www.kassimahamad.blogspot.com
KE MANA KITA MAHU LARI?
(Versi yang diperpanjang sedikit.)
Oleh: Kassim Ahmad
darul_hikmah33@yahoo.com.my
12 Ogos, 2011
Mengikut adat Raja-raia Melayu dalam zaman feudal Empayar Melaka, apabila seseorang pegawai hendak dihukum bunuh oleh Raja, datanglah dua orang bentara denga keris di atas dulang ditutupi kain sutera dengan perintah: “Telah datanglah takdir Tuhan ke atasmu.”
Demikianlah, seluruh dunia sekarang telah didatangi janji Tuhan untuk menerima hukuman berat, kerana dosa-dosa yang telah dilakukan manusia dua generasi yang lalu. Amaran keras telah diberi dua kali dalam dua peperangan dunia yang paling dahsyat dalam sejarah.
Buat seketika tiap kali siksaan itu menimpa, manusia berteriak dan meraung, menadah tangan ke langit memohon ampun dan bertaubat! Tetapi sebaik saja Tuhan menerima taubat itu, dan memberikan mereka ketenangan dan kesejahteraan, mereka buat lagi, atas hasutan syaitan! Cerita lama, bukan ? Manusia tidak pernah serik!
Sekarang, dalam tahun 2011 ini, kita mengahadapi krisis yang terbesar dalam sejarah manusia. Bukan saja seluruh sistem ekonomi-politik liberal sedunia telah tiba ke tahap keruntuhannya yang terakhir, tetapi seluruh sistem pemikiran liberal itu – dengan falsafahnya sekali – runtuh! Kebanyakan orang tidak sedar. Mereka tertanya-tanya: “Apa sudah jadi?” Ketua-ketua mereka, kepala-kepala penjenayah, terus meradung dan merodong dalam gelap-gulita yang mengepung mereka.
Dalam masa lebih satu dekad yang lalu, sistem kewangan –ekonomi liberal ini telah menjadi satu sistem perjudian yang besar, sebuah kasino dengan riba menjadi asasnya. Ekonomi fizikal yang prodaktif tidak wujud. Semuanya gelembung.
Dalam masa empat tahun yang lalu, sejak meletusnya krisin ini dalam bulan Julai, 2007, kredibiliti kerajaan menjadi tanda tanya. Daripada menahan pasaran-pasaran spekulasi ini dengan kawalan semula , mereka benarkan diri mereka menyerah satu demi satu kepada kuasa institusi kewangan, dan hutang peribadi beratus billion oleh para spekulator dijadikan hutang kerajaan! Rakyat dihukum dengan progrem-progrem “jimat-cermat” yang besar dalam bajet-bajet awam. Rakyat kena ikat perut, sedangkan bank-bank yang bankrup “diselamatkan”! Ini “obat” yang tidak boleh menyembuhkan penyakit , tetapi yang akan menyebabkan penyakit menjadi lebih teruk!
Ekonomi fizikal merosot. Pengangguran meningkat. Belanja hidup naik.
Massa rakyat di mana-mana bangkit dari tidur mereka yang lama: di dunia Arab, di Amerika Syarikat, di Eropah, pendek kata, di mana-mana. Tidak semena-mena London terbakar. Rusuhan-rusuhan ganas berlaku di seluruh England. Perdana Menterinya kelam-kabut pulang dari cuti musim panas, mengadakan mesyurat-mesyuarat tergembar lalu mendakwa rusuhan-rusuhan itu jenayah, jelas dan murni, bukan berpunca dari faktor-faktor socio-ekonomi.
Nyata beliau sebahagian daripada masalah, bukan penyelesai masalaah!
Keruntuhan sistem ekonomi-kewangan pasaran bebas rantau antara Atlantik, meliputi A.S. dan Eropah Barat, kawasan induk sistem liberal pasaran bebas ini, merangkumi China, India, Rusia, Asia Tenggara, Amerika Latin, Afrika dan Asia Timur. Tidak ada rantau di muka Bumi ini yang terselamat dari keruntuhan ini. Sistem liberal pasaran bebas ini, dengan falsafah di belakangnya sekali, runtuh. Satu sistem lain yang lebih baik harus mengganti system bobrok ini.
Jangan kita lupa negra kita Malaysia sebahagian dari sistem bobrok ini. Walaupun pemimpin-pemimpin agung kita telah berjaya membuat penyesuaian di sana-sini (contohnya Dasar Ekonomi Baru), kita tidak bebas dari penyakit utama sistem ini: pembahagian kekayaan yang tidak seimbang. Manakala golongan minoriti (5%) kaya telah menjadi terlalu kaya dengan pendapatan melebihi RM 50,000 sebulan, golongan miskin (40%) telah menjadi terlalu miskin dengan pendapatan kurang daripada RM 2,500 sebulan. Sebuah kelas menengah yang agak besar (50% lebih) dengan pendapatan antara RM 3,000 hingga RM 30,000 sebulan telah menyebabkan masyarakat kita menjadi lebih stabil.
Namun demikian, oleh kerana rasuah dan pembaziran, ditambah dengan kenaikan belanja hidup, khasnya dalam masa dua dekad ini, mutu kehidupan rakyat kita telah merosot.
Ambil contoh soal kemiskinan. Mengapa setelah 54 tahun merdeka, ada rakyat kita yang masih hidup melarat: miskin, dengan rumah berbumbungkan langit dan berlantaikan tanah, dengan anak-anak tidak cukup makan dan pakai, ditingglkan oleh Kerajaan dan masyarakat?
Mengikut suatu laporan dalam akhbar Utusan Malaysia kelmarin (Khamis, 11 Ogos; hlm 29), kira-kira RM 500 juta setahun kutipan wang zakat. Dari jumlah ini, Kerajaan boleh menghapuskan kemiskinan dalam masa setahun saja! (Saya anggarkan kita memerlukan hanya RM 32.5 juta untuk berbuat demikian. Dari RM 500 juta itu, kita ada peruntukan sebanyak RM 62.5 juta untuk fakir-miskin.) Perihal rakyat miskin demikian masih wujud di kalangan kita menunjukkan kita lalai. Kita tidak prihatin, kerana keadaan ini tidak terkena kepada kita!
Demikian di negara kita, demikian di semua negara. Kemiskinan, kekadang malah kebuluran, pengangguran yang meningkat, belanja hidup yang meningkat naik 30% hingga 50%, malah lebih – ini semua, termasuk lagi pemerintahan diktator dan ketiadaan hak-hak asasi, menjadi ramuan-ramuan kemarahan rakyat terbanyak (95%) di mana-mana.
Percayalah, dari hari ini dunia tidak akan kekal begina. Suatu perubahan besar akan berlaku. Massa rakyat sudah bangkit. Mereka tidak mahu hidup dalam sistem hidup lama dulu, dalam bahasa Quran, dalam deen yang tidak diredai Tuhan. Jangan lupa, kebanyakan umat Islam telah meninggalkan agama Islam asal, agama Islam yang sebenar, yang telah diajar kepada mereka oleh nabi terakhir, Nabi Muhammad, dan yang terdapat dalm Quran dan ajaran-ajaran lain, dulu dan selepasnya, yang selaras dengan ajaran Quran.
Jalan keluar bagi masyrakat dunia jelas. Jadikan Quran sebagai panduan kita. Panduan ini hendaklah dipraktikkan secara kreatif dengan kaedak saintifik.
Khasnya, kita kena sembah Tuhan saja, dan hapuskan pendewaan terhadap lima jenis patung yang disebut dalam Quran, iaitu batu-batu, matahari dan bintang, harta-benda, pemimpin dan ideologi mereka, dan ego. Itu prinsip pertama. Prinsip kedua, pertanggungjawaban terhadap perbuatan masing-masing. Prinsip ketiga, perintahkan kebaikan dan larang kejahatan. Prinsip keempat, perintah dengan adil melaui kaedah mesyawarah dan melalui pemimpin-pemimpin yang layak (dari segi kebolehan dan moral), Prinsip kelima, laksanakan dasar ekonomi dan kewangan yang prodaktif, dan hapuskan riba dan perjudian. (Hutang-hutang angin kepada institusi-institusi kewangan dihapuskan dengan mengisytiharkan mereka bangkrup, kredit dikeluarkan oleh kerajaan untuk melaksanakan progrem-progrem ekonomi prodaktif yang besar.) Prinsip keenam, hormati dan dukung hak asasi manusia, termasuk kebebasan total beragama dan penghapuskan perhambaan dan kemiskinan.
Inilah batasan-batasan Tuhan. Jangan langgar batasan-batasan kewajaran ini.
Inilah yang harus kita lakukan sekarang, mulai hari ini. Inilah ajaran Tuhan yang telah kita abaikan buat begitu lama.
-------------------------------
KASSIM AHMAD seorang penulis bebas Malaysia. Laman web beliau www.kassimahamad.blogspot.com
Sunday, August 07, 2011
Satu Nota Ringkas
tentang Terjemahan Quran oleh K.A.
Oleh: Kassim Ahmad
8 Ogos, 2011
Seperti yang telah saya katakan, kemusykilan saya tentang terjemahan-terjemahan Quran dalam bahasa Melayu ada dua. Pertama, wujudnya banyak kurungan yang memuatkan fikiran sabjektif penterjemah yang tiada dalam Quran. Kedua, kerana kebanyakan terjemahan ini dipengaruhi oleh idiom dan nahu bahasa Arab atau Inggeris. Ini menyembabkan terjemahan itu tidak sedap dibaca.
Terjemahan juga tidak harus dilakukan secara harfiah. Terjemahan mestilah idiomatik.
Di bawah ini, saya sertakan dua contoh dari terjemahan saya. Pertama, Surah Al-Fatihah. Kedua, beberapa ayat agung dalam Quran.
Contoh 1
SURAH 1: PEMBUKAAN (AL-FATIHAH)
(Mekah, 7 Ayat; Wahyu ke-5)
MAKLUMAT PENTING
TEMPAT & TARIKH TURUN WAHYU:
Di Mekah pada zaman awal Mekah dalam masa lima tahun pertama antara 12-8 B.H (610-615 T.M.) Wahyu ke-5. Tujuh ayat.
TUJUAN:
Doa agung untuk orang mukmin.
NAMA LAIN:
Fatihat al-Kitab atau Pembukaan Buku, Umm`ul-Kitab atau Induk Buku, Surah al-Du`a atau Surah Doa, Al-Hamd atau Pujian, Al-Kanz atau Khazanah, dan Al-Syifa atau Penawar.
AYAT PENTING:
“Engkau semata-mata kami sembah dan kepada Engkau semata-mata kami pohon pertolongan. Bimbingilah kami ke jalan yang lurus.” (5-6)
TAJUK
A. PUJIAN KEPADA ALLAH (2-4)
B. IKRAR MUKMIN (5)
C. DOA (6-7)
-----------
1. Dengan nama Allah,[1]Yang Maha Pemurah lagi Maha Pengasih. [2]
2. Segala puji bagi Allah, [3] Tuan Semesta Alam.
3. Maha Pemurah, Maha Pengasih.
4. Raja pada Hari Pembalasan.
5. Engkaulah kami sembah dan kepada Engkaulah kami pohon pertolongan.
6. Bimbinglah kami ke jalan yang lurus;
7. Jalan mereka yang Engkau restui, bukan mereka yang Engkau murkai, dan bukan mereka yang sesat.
*****
Beberapa Ayat Agung
Allah (Ayat Kursi)
2: 255. Allah -- tiada tuhan melainkan Dia, Yang Hidup, Yang Kekal Abadi. Tidak pernah Ia kantuk, tidak juga tidur. Milik-Nya segala sesuatu di langit dan segala sesuatu di bumi.
Siapakah yang boleh mengantarai Dia, kecuali dengan izin-Nya? Dia mengetahui masa depan dan masa lampau mereka, sedangkan mereka tidak mengetahui suatu apa pun, kecuali apa yang Ia kehen¬daki. Singgahsana-Nya meliputi langit dan bumi, dan Dia tidak merasa letih menjaga kedua-duanya. Dia Maha Tinggi, Maha Besar.
Keagungan Quran
59: 21. Sekiranya Kami wahyukan Quran ini kepada gunung, akan kaulihat ia gementar, pecah terbelah, kerana takutnya kepada Allah. Kami sebutkan misalan-misalan ini kepada manusia supaya mereka berfikir.
Allah
59: 22. Dialah Allah, tiada tuhan melainkan Dia. Yang tahu segala rahsia dan perisytiharan. Dia Maha Pemurah, Maha Pengasih.
59: 23. Dialah Allah, tiada tuhan melainkan Dia. Sang Raja, Maha Suci, Sang Keamanan, Maha Setia, Maha Tinggi, Maha Perkasa, Maha Berkuasa, lagi Maha Mulia. Maha Suci Allah daripada apa yang mereka sekutukan.
59: 24. Dialah Allah; Pencipta, Pemula, Pembentuk Rupa. Milik-Nya nama-nama yang terindah. Kepada-Nya bertasbih segala sesuatu di langit dan di bumi. Dia Maha Perkasa, Maha Bijaksana.
*****
________________________________________
[1] Saya telah menggunakan perkataan Allah untuk perkataan Arab yang sama dan perkataan tuhan untuk perkataan Arab ilah, kerana perkataan Allah memang telah masuk ke bahasa Melayu. Contohnya dalam frasa-frasa “ya Allah!”, “demi Allah”, “hamba Allah”, “insya Allah”, “kerana Allah” dsb. Tetapi pendapat yang mengatakan bahawa perkataan Allah khusus untuk nama Allah itu dibantah oleh Quran sendiri dalam ayat 17:110 yang berbunyi: “Katakanlah, `Serulah Allah atau serulah Yang Maha Pemurah. Apa jua nama yang kaupakai, milik-Nya nama-nama yang paling indah.’ ”
[2] Ayat ini, yang dikenal sebagai Basmalah, menduduki suatu tempat yang istimewa dalam Quran. Ialah kenyataan pembukaan semua surah, kecuali Surah 9, dan ia merupakan asas mukjizat matematik angka 19 Quran. (Lihat lampiran I)
Basmalah terdiri daripada 19 huruf Arab, dan tiap-tiap huruf itu (Bism, Allah, Al-Rahman, Ar-Rahim) terdapat dalam Quran dalam angka ganda 19: 19, 2698, 57 dan 114 kali masing-masing. Dengan demikian, pembaca telah pada awal-awal lagi diberikan tanda-tanda bahawa ini bukan buku karangan manusia.
Banyak fenomina matematik dihubungkan dengan ayat ini. Umpamanya, ketiadaan Basmalah dari Surah 9 digantikan sembilan belas surah kemudian dalam Surah 27 yang mengandungi dua Basmalah (Lihat Lampiran .... dan Nota ....) Dengan demikian, jumlah Basmalah genap 114, atau 19x6. Apabila kita campur nombor-nombor surah dari surah ketiadaan Basmalah (Surah 9) ke surah kelebihan Basmalah (Surah 27) [9+10+11+ ... +27], jumlahnya 342, atau 19x18. Jumlah ini pula bersamaan dengan bilangan perkataan di antara kedua-dua Basmalah Surah 27!
Sepertimana yang diperincikan dalam Lampiran I, kod matematik Quran ini begitu luas dan begitu halus sehingga tidak ada kuasa di bumi ini yang boleh menirunya, apalagi membuatnya, seperti yang ditegaskan dalam ayat 17:88.
[3] Perkataan Arab rabb memang bermakna “tuan”, dalam bahasa Inggeris diterjemahkan dengan perkataan lord. Makna ini kekal dalam bahasa Melayu dalam perkataan-perkataan “tuanku”, “tuan hamba”, “Yamtuan” dan “Yang Dipertuan Agung”.
---------------
Kassim Ahmah seorang penulis bebas Malaysia. Laman web beliau
Subscribe to:
Posts (Atom)